La Praga, jurnalistii cehi l-au intrebat pe premierul Tariceanu care este pozitia Romaniei fata de infiintarea scutului antiracheta. Raspunsul, probabil in engleza, sustine ca Rusia ar trebui sa fie partener in proiect - ceea ce ar insemna un viraj de 180 de grade in politica externa a Romaniei. Cel putin asta au inteles jurnalistii de la agentia de presa ceha CTK:

Romania supports such extending of the missile defence shield that will protect it as well as Bulgaria since both countries have only a partial missile protection, Romanian PM Calin Popescu Tariceanu said after meeting his Czech counterpart Mirek Topolanek in Prague today. He pointed out, however, that the building of the missile defence system must not exclude Russia. On the contrary, Russia should become a partner both for the EU and for NATO in this sphere, Tariceanu said.

La fel e si stirea Associated Press:

Romania's prime minister said Tuesday his country supports plans by Washington to place components of a proposed missile defense system in Europe. Calin Popescu Tariceanu also said that Russia, which strongly opposes the plans, should become a partner in the area of missile security.

 

Comunicatul Guvernului arata insa cu totul altfel. Nu stim daca a fost coafat ulterior la traducere sau daca Tariceanu a fost "lost in translation" la Praga. Oricum, subiectul merita investigat.

Reporter: S-a menÅ£ionat că va avea loc summitul NATO în BucureÅŸti. Se ÅŸtie că în cadrul summitului se vor discuta problemele privind extinderea scutului anti-rachetă în Europa. Se va discuta despre rolul AlianÅ£ei în cadrul acestei extinderi. PuteÅ£i să-mi spuneÅ£i ce poziÅ£ie are România în ceea ce priveÅŸte extinderea protecÅ£iei anti-rachetă cu amplasarea în Republica Cehă ÅŸi Polonia? 

Călin Popescu Tăriceanu: Fără îndoială, aÅŸa cum aÅ£i menÅ£ionat, aceasta va fi doar una din temele pe care le vom aborda în cadrul viitorului summit NATO de la BucureÅŸti. Noi credem că NATO trebuie să joace pe deplin rolul de a asigura securitatea membrilor săi, precum ÅŸi rolul pe care ÅŸi l-a asumat la nivelul global în privinÅ£a asigurării securităţii. Există un principiu al solidarităţii de acÅ£iune între ţările NATO, ÅŸi, în baza acestui principiu, desigur că suntem cu toÅ£ii preocupaÅ£i, iar România, care se găseÅŸte pe flancul sud-estic al AlianÅ£ei, în mod special, de riscurile ÅŸi ameninţările care pot să provină din diverse zone, care sunt exterioare AlianÅ£ei. Extinderea acestui proiect de realizare a scutului anti-rachetă, nu trebuie să se realizeze prin ostilizarea Rusiei. Din contră, Rusia trebuie să înÅ£eleagă că poate să fie un partener al UE ÅŸi al NATO în realizarea măsurilor globale de protecÅ£ie împotriva ameninţărilor. În acest sens vreau să subliniez foarte clar că România susÅ£ine fără rezerve extinderea acestui proiect, în aÅŸa fel încât el să acopere ÅŸi ţări precum România ÅŸi Bulgaria, care, în momentul de faţă, nu au decât o parte din teritoriu acoperit de infrastructura existentă în ceea ce înseamnă apărarea anti-balistică.

Spune mai departe

Daca ti-a placut aceasta insemnare, atunci nu uita sa te abonezi la RSS feed!